The Nail Polish Collector Project - March 2O14

Eccomi qui con la seconda "puntata" del Nail Polish Collector Project! In collaborazione con Barbara Bordeaux di Sobarbylicious!
Here I am with the second "appointment" with the Nail Polish Collector Project! In collaboration with Barbara Bordeaux of Sobarbylicious!

Il primo smalto che ho usato questo mese è il FLORMAR SUPERMATTE NAIL ENAMEL ROSSO VIBRANTE M113 (di cui vi ho parlato nel post sugli smalti resistenti), che è stato un po' una mezza delusione... non lo mettevo da tanto e non ricordavo un certo piccolo inconveniente... ho fatto la prima passata la mattina e la seconda nel primo pomeriggio e... la mattina dopo mi sono ritrovata la trama delle lenzuola stampata sulle unghie. Vi capita mai?? A me succedeva quando mettevo lo smalto prima di andare a dormire (lo so, è da pazzi, ma quando parlo al telefono, cosa che faccio spesso prima di dormire, non riesco a star ferma, perciò di solito scarabocchio o mettevo lo smalto per trovarmi già pronta al giorno dopo. Parlo al passato perché ho perso questo brutto vizio appunto per evitare questo inconveniente). Il fatto è che questo smalto l'avrò messo massimo alle 15.30, perciò mi secca alquanto che sia successa questa cosa. A quanto pare, dopo ore ed ore non era ancora asciutto al 100%.
Un'altra cosa che non ricordavo è che, essendo appunto molto resistente, per toglierlo bisogna insistere e insistere. E quando vi sembrerà che siate riuscite a toglierlo, vedrete che nei bordi è ancora lì e sarà ancora più persistente. Insomma, per fortuna ha 2 pregi non indifferenti come la meravigliosa tonalità e la resistenza, se no l'avrei già filato dalla finestra. XD
The first nail polish I used is FLORMAR SUPERMATTE NAIL ENAMEL VIBRANT RED M113 (I told about it in the post about my resistant nail polishes), which this time deluded me. I didn't remember it has a "little" flaw: did ever happen to you to find the print of your sheets on your nails...? It happened to me when I applied my nail polish before going to bed, BUT this time I applied it after lunch! I don't know how could it happen...
Another bad thing is that it is extremely difficult to clean, especially from the borders of the nails.
Luckily I love its colour and resistance!!!

Il secondo smalto che ho utilizzato questo mase fa parte del kit ckacking effect di Pupa. Il colore è light blue & lilac, ma se quell'argentato per loro è azzurro forse devo avere qualche problema di vista... (???) XD cooomunque, in realtà il kit è in comune con mia sorella, non amo alla follia il cracking effect, perciò il mio programma era di fare tutte le unghie argentate e mettere l'art top (che è violetto, ve lo giuro! In questo caso la mia macchina fotografica non è riuscita a captare il colore alla perfezione -_____-""") solo sui mignoli... il problema è che, dopo un annetto, l'art top è diventato così colloso da essere quasi impossibile da stendere. Perciò ho lasciato solo la base e amen. Mi dispiace non potervi far vedere l'effetto :( Comunque anche le foto delle mani sono pessime! Lo smalto ha sì un effetto specchiato, ma ci sono anche dei microglitter! La durata è circa 3 giorni, dopodiché comincia a scrostarsi dalle punte come se non ci fosse un domani.

The second nail polish I used is from the cracking effect kit by Pupa (in light blue & lilac, BUT I must have some problems, because I don't see light blue, but silver... XD). My plan was to apply the silver base on all the nails and the lilac art coat just on pinkies. Unfortunately, after about a year, the art coat was so gluey I wasn't able to apply it. SO, I'm sorry, but I used just the base! Which I really like, it has a mirror effect with micro glitters! It lasts about 3 days, before starting to go away from the tips of the nails.

Poi sono passata al Nail Polish Ceramic Effect di Layla (in CE11 Romantic Lavender). Come vi ho già detto (My Favourite Nail Polishes -Part 2-), adoro questo smalto, si stende bene e la durata è ottima! Mi piace un sacco anche il colore, un bel lilla con impercettibili pagliuzze dorate che si vedono solo al sole! Non so perché in foto sembra grigio!!! Uffff >______< ovviamente nella foto delle pagliuzze neanche l'ombra, manco a chiedere. Comunque lo adoro <3

Then I used the Ceramic Effect Nail Polish by Layla (in CE11 Romantic Lavender). As I already said before (My Favourite Nail Polishes -Part 2-), I love this nail polish, it's easy to apply and the resistance is great! I also love the colour, a cute lilac with microscopic golden glitters you can see just under the sunlight! Don't know why, it seems grey in the photo -____-""" Anyway, I simply ADORE it <3

Eccoci al 4° smalto! E sorprendentemente non è neanche l'ultimo! *O* si tratta dello Smalto Unghie Perfette con Rafforzatore di Collistar in Nero Lurex 18. Ora, appena l'ho visto io ho adorato questo smalto! E' nero con dei bei glitteroni che fanno riflessi di mmmille colori. MA... non ha soddisfatto le mie aspettative. Si stende male, sia il pennellino che la consistenza non sono un granché. Inoltre ci sta un bel po' ad asciugare (cosa che odio) e non dura niente. E' un vero peccato, perché l'effetto che dà sulle unghie è molto bello... ed è un peccato anche che dalle foto non si veda al massimo, tanto per cambiare -.-'' anzi, queste sono tra le foto migliori che finora vi ho presentato! XD

Here's the fourth nail polish! It's the Perfect Nails Enamel with Strengthener by Collistar in Lurex Black 18. As soon as I saw it I adored this nail polish! It's black with volourful glitters! BUT... it's not satisfying for me. The application isn't easy because of the consistency  and the little uncomfortable brush. Moreover, it doesn't dry quickly and doesn't last. It's a pity, because is effect on nails is beautiful. I hope you manage to see it well in the photos!

Ed ecco l'ultimo smalto, fresco fresco! :D mi riferisco al Rimmel Lycra Pro! (In 404 Icon Style). Io semplicemente AMO questo smalto (infatti ne ho già parlato nel primo post sui miei smalti preferiti!), per la tonalità particolare (un bel bordeaux che vira un po' al fucsia e di sera sembra molto scuro) e per il pennello che essendo più grande garantisce una comodissima applicazione. Ahimè, la durata è un tasto un po' dolente, ma stavolta sto provando a mettere un bel top coat! Spero che mi duri all'infinito <3
Here's the last one! The Rimmel Lycra Pro! (In 404 Icon Style). I absolutely love this nail polish (in fact I already told about it in the 1st post about my favourite nail polishes), I adore its colour (a burgundy with a little fuchsia) and its applicator, wich is bigger and more accurate. Unfortunately it doesn't last so much, so this time I'll try to put a top coat on it.

Sono arrivata a 5 smalti questo mese! Per me è una cosa fantastica, spero anche per voi XD cosa ancora più fantastica: non ce n'è nessuno di KIKO! XD Ma non posso garantire che nel prossimo post non ce ne saranno... ;) XD Al prossimo mese!!! :D

I managed to use 5 nail polishes this month! It's fantastic for me and it's fantastic also the fact that there aren't KIKO ones! XD But I can't guarantee their absence in the April post too! XD See you the next month!