April Favourites!

Questo post di aprile mi sembra leggermente più breve del solito, ma la buona notizia è che... questo mese ci sono solo TOPS, 0 FLOPS! Perciò questo post è un April Favourites! :D

This post seems to be a little shorter than usual, but... it's a Month Favourites, because there aren't flops! :D

Partiamo subito con gli Acquisti: come vi ho detto nel mio POST HAUL DI PRIMAVERA, dopo tanto tempo in astinenza da shopping ho acquistato:
- Un adorabile tubino a fantasia pied-de-poule con inserti in pelle
- Le Essence express dry drops, che non ho ancora provato e che mi auguro funzionino!
- Il blush 040 Think pink di Catrice, che è già entrato di diritto tra i miei prodotti make up preferiti
- Lo smalto, sempre Catrice, 07 Genius In a Bottle (come resistere a un colore così particolare??)
- Le Smart Lip Pencils di KIKO in 709 Magenta e 712 Rosa Malva! Già le adoro <3
- E, udite udite, la spazzolina per il viso di KIKO! Finalmente tra le mie grinfie! :D
As I said in my SPRING HAUL POST, after a long time without shopping I bought:
- An adorable pied-de-poule pattern dress
- The Essence express dry drops, which I haven't tried yet, but I hope they will work!
- The Catrice 040 Think pink blush, which already is one of my favourite make up products!
- Another Catrice product, the 07 Genius In a Bottle nail polish (how could I resist it??)
- 2 KIKO Smart Lip Pencils  in 709 Magenta e 712 Rose Msuve! I already love them <3
- And, FINALLY... the KIKO cleansing face brush!!!!!! :D

Oltre alle uova (Kinder e Lindt), tra i Regali c'è un pensierino di compleanno ritardatario: "Storia di una ladra di libri", di Markus Zusak (dal quale hanno recentemente tratto un film), regalo che, ovviamente, è anche la Lettura del mese! Lo sto assaporando lentamente e sinora è davvero meraviglioso <3
As for Presents, there is a late birthday present: "The Book Thief", by Markus Zusak, which, obviously, also is the Reading of the month! I'm enjoying it slowly, and until now it's amazing <3

Tra i Beauty products abbiamo la crema mani NUTRIextra di Vichy cedutami dalla mamy, perché non le piace il suo profumo. Che invece io adoro: una leggera spruzzata di frutti tropicali! E fa miracoli, credetemi... la migliore crema mani provata fino ad ora! Ormai non posso più farne a meno!!! E la BB Cream Miracle Skin Perfector di Garnier, di cui mi è stato inviato un sample! Avevo letto peste e corna di questo prodotto, ma intanto trovo che emani una fragranza deliziosa, secondariamente copre davvero molto senza appesantire ed è vero che è un po' oleosa, ma non eccessivamente e una volta fissata con un velo di cipria non va più via, sta lì tutto il santo giorno! La comprerei!
E poi ci sono alcuni acquisti e regali del mese scorso, tutti promossi!
- Il sapone all'argilla della Zefiro, che purifica la pelle e la rende morbidissima (in combo con la spazzolina KIKO, poi, è una mano santa)
- La maschera purificante all'argilla e mandarino di Bottega Verde, che lascia una pelle di velluto
- La Cremafiori al fiordaliso, sempre di Bottega Verde, che idrata e si assorbe in fretta senza lasciare la pelle oleosa
- L'acqua micellare Nivea, ormai il mio struccante preferito
This month we have several beauty products to talk about:
- The Vichy NUTRIextra hand moisturizing cream which my mother gave me because she hate its scent, which, on the contrary, I love! It smells of tropical fruit! And it's the best hand moisturizing cream I've ever tried!
- The Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector, of which I received a sample. I read it was bad, but I like its smell and it covers very well without burdening the skin! It's true, it's a little oily, but if you put a little powder on it, it lasts forever! I'd buy it!
- The argil bar of soap by Zefiro, which purifies and softens the skin
- The Tangerin and argil purifying mask  by Bottega Verde, which makes a velvety skin
- The Cornflower moisturizing cream by Bottega Verde, which moisturizes without leaving your skin oily
- The Nivea Micellar Water, which now is my favourite make up remover

Questo mese solo 3 Film: Hitchcock, Captain America - The Winter Soldier e The Lone Ranger (che in realtà ho ri-visto, dopo averlo visto al cinema l'anno scorso).
Il primo è interessantissimo e ben fatto, cast stellare e interpreti azzeccati. Trovato per caso su Sky, mi ha calamitata e ho dovuto finirlo, anche se non sono una fan sfegatata di Hitchcock! Il film narra della realizzazione del film Psycho ed è davvero scoprire tutti quei retroscena!
Captain America - The Winter Soldier non è deludente come sono certi sequel, anzi. C'è da dire che "grazie" a mia sorella mi sono impelagata tra gli Avengers e sono stati così geniali da fare in modo che tutti i film legati solamente a Thor, Captain America, Iron man, Hulk e compagnia bella, siano una chiave di lettura indispensabile per i film sugli Avengers al completo. Quindi non potevo perdere quest'episodio. E quindi aspetto con ansia il prossimo! :D
The Lone Ranger l'avevo visto al cinema appena uscito e mi è piaciuto subito! Ahimè, un po' di cose non le ricordavo (ci sono molti particolari e  tante cose si spiegano solo alla fine), ma il mio giudizio non è cambiato! Bellissimo, non impegnativo e adatto a passare del tempo in relax e senza pensieri! E Johnny Depp è bravissimo come sempre!
I watched just 3 films this month: Hitchcock, Captain America - The Winter Soldier e The Lone Ranger (wich I actually saw for the first time last year at the cinema).
The first one is a really well done film, with an amazing cast. I'm not a big fan of Hitchcock, but I found this film on Sky and I had to finish it because finding out all the curiosities of Psycho backstage has been very interesting!
Captain America - The Winter Soldier is another episode which links heros such as Thor, Captain America, Iron man and Hulk, because it's necessary for understanding the next films about The Avengers. I really appreciated it and I can't wait for the next developings! :D
The Lone Ranger: i didn't remember some things about its plot, but at the end my judgement has been the same: it's amazing! If you want to watch a good and carefree film, I recommend it! And Johnny Depp is very good in this part, as usual!

... about Music:
ROME WASN'T BUILT IN A DAY - Morcheeba
Budapest - George Ezra
Happy - Pharrel Williams
Hey there Delilah - Plain white T's
Counting stars - One Republic
Englishman in New York - Sting
Just give me a reason - P!nk ft. Nate Ruess
Sunrise - Norah Jones
Pensami (da: Il fantasma dell'opera)
Per sempre - Luciano Ligabue


Sul Web ho scoperto due fidanzati americani che vivono di scherzi fatti a vicenda! Il loro canale YouTube si chiama PrankvsPrank e loro sono davvero esilaranti! Guardate qualche loro video e non ve ne pentirete! :D
As for web I came to know this beautiful couple whose 2 "members" live making pranks each other! They're Jeana and Jess of PrankvsPrank YouTube channel and I highly recommend their hilarious videos!

Questo mese mi sono fissata anche con un gioco: Flappy Bird! Una vera droga! O_______O
I also begun addicted to a game: Flappy Bird! My current drug O_______O

Cibo: la salsa di soia è entrata a far parte integrante dei condimenti di casa mia, in particolare devo citare la mia Mega Insalatona con salsa di soia e crostini che è una vera prelibatezza!
In the food category I put the soy sauce I can't live without anymore. Look at the delicious huge salad I made with it!

Il Luogo di questo mese rimpiango di averlo conosciuto solo adesso... si trova a Catania e si tratta dell'Herborarium Museum! Non fatevi ingannare dal nome, non è un museo, o almeno non lo è più... conserva alcuni elementi del museo che c'era precedentemente al suo posto, come antichi attrezzi e vasi da farmacista, ma ora è una Tea Room in cui si svolgono anche workshop ed eventi culturali! E' un posto meraviglioso che infonde pace e tranquillità!
Sito web: www.herborarium.com
I'm so sad I've come to know just now the place of this month... it's the Herborarium Museum in Catania! Actually it's not a museum anymore, but in it there still are antique chemist's tools and jars! Now it's a tea room, but it also hosts workshops and cultural meetings! It's an amazing place which communicates peacefulness.
Website: www.herborarium.com

In fine eccoci alla foto del mese! Non è la perfezione, ma mi ricorda il 25 aprile passato in tranquillità in mezzo alla natura con il mio amore <3

And here's the photo of the month! It isn't perfect, but it reminds me a day my boyfriend and I spent in nature <3



E questo è quanto! Spero che il mio post vi sia piaciuto! :D Cosa avete preferito voi di questo mese?? :D BACIONI!!! :*
And this is it for this month! I hope you enjoy this post! What are your April favourites?? KISS!!! :D

Spring haul! :D

Hi everyone! Oggi sono particolarmente felice perché non facevo spesucce da un bel po', quindi mi andava particolarmente di fare shopping! :D E non potevo non condividerlo con voi!!! Ready???

Hi everyone! Today I'm particularly happy because lately I haven't buy anything, so I needed a little shopping! So I share with you my Spring haul! Ready???

La prima cosa che ho comprato è stato questo tubino, per cui è stato amore a prima vista! E sapete quanto mi è costato??? SOLO 3€!!! Aveva dei piccoli strappi nella pelle della parte in basso, ma ho trovato il modo di riparare/mascherare la cosa! Mi sagoma molto bene, amo il pied-de-poule e quegli inserti laterali in pelle... non vedo l'ora di indossarlo!!! :D (Acquistato, ovviamente... da NewYorker! ;D)

The first thing I bought is this dress, with which I immediately fell in love! I paid it JUST 3€!!! It had little cuts in the lower part but I managed to fix it! It suits me, I love the pied-de-poule pattern and the leatherette on the sides! I can't wait to wear it! (Obviously, it's from NewYorker!)

Poooi sono finalmente riuscita a trovare il mio sogno proibito: le goccine della Essence per fare asciugare in fretta lo smalto! Spero che funzionino davvero *_________*
Then, I finally found the Essence express dry drops for making nail polishes dry fast! I hope it really works *_________*

Inoltre ho scoperto che in un negozio del mio centro commerciale di fiducia hanno posizionato uno stand Catrice, marca che qui vicino non ero ancora riuscita a trovare! Potevo andarmene senza prendere niente?? MAI! Avrei preso tutto, ma la scelta è caduta sullo 040 Think Pink, questo meraviglioso blush! Amo la tonalità, la consistenza vellutata e la sua resistenza! Tra l'altro, di solito non mi faccio abbindolare dalle confezioni, ma... AMO alla follia anche il packaging! Non potevo chiedere di meglio <3
Moreover, I found a piece of news in the mall near my house: the Catrice stand! I HAD to buy something and I chose 040 Think Pink, an amazing blush! I love the shade, its duration and its velvet texture! And, even though I usually don't pay attention to these kind of details... I also live its packaging!

E... non potevo rinunciare neanche a questo particolarissimo smalto (07 Genius In The Bottle), preso per 1.99! Ho pochissimi smalti dal finish così particolare e non vedo l'ora di provare questo! In realtà è un dorato (come si vede nella prima foto), ma con dei riflessi blu! (Foto 2). Love it!
And... I couldn't leave behind this particular and cheap (just 1.99) nail polish! It's the 07 Genius in The Bottle and I practically don't have polishes like this and I can't wait to try it! It's goldish but with blue reflections! Love it!

Come anticipato nel post Beauty products wishlist, volevo cominciare a votarmi al make up labbra, ma ho un problema: ogni rossetto mi dura un battito di ciglia! Perciò volevo provare le matite labbra e la scelta è caduta su due Smart Lip Pencils della KIKO! Precisamente sulla 709 Magenta e sulla 712 Rosa Malva (una sorta di beige un po' più scuro che si avvicina molto al rosa antico). Sono felicissima perché sono proprio i colori che volevo, uno abbastanza appariscente e l'altro molto naturale! Spero di trovarmici bene!
As I said in the post Beauty products wishlist, I wanted to try some lip pencils and this time I chose two Smart Lip Pencils by KIKO! The 709 Magenta and the 712 Rose Mauve! I'm very happy because I was looking for a natural colour and a particular one and these are the colours I wanted! I hope they will also be good.

E infine il mio sogno per niente proibito... la spazzolina per il viso di KIKO! Dopo 3 usi sento già la differenza! La adoro <3
And FINALLY... the KIKO cleansing face brush! After just 3 uses I already feel the difference... absolutely in love <3

E voi? Avete fatto degli acquisti di primavera? :) Se sì fatemi sapereeeeee!!!!!!!! :D
And you? Have you had Spring shopping? :) Let me know!!!! :D

Get Ready With Me! - Easter edition

Non faccio parte di quella categoria di persone che compra i vestiti nuovi apposta per metterli a Pasqua, ma è comunque una festa, una festa molto bella, soprattutto per chi la sente davvero, e pur restando sul semplice ho comunque messo un po' di cura nello scegliere outfit e make up giusti!
I'm not a person who buys new clothes for Easter, but I care about choosing the right outfit and make up for every occasion, so even though I chose simple clothes I tried to be a little chic!

Partiamo dall'outfit: maglia modello peplum blu di pizzo comprata da NewYorker, jeans H&M e le ballerine blu di cui vi ho parlato --->QUI<---! Un look "easy chic", semplice e con cui sentirmi a mio agio!
Peplum lace tee by NewYorker, H&M jeans and the blue flats I've already write about --->HERE<---! An "easy chic" and comfortable look!

In quanto ad accessori e bijoux ho indossato la mia adorata Pinko Bag di velluto blu a costine, che anche se un po' vecchiotta fa sempre la sua figura! E il mio amato braccialetto OPS!
As for accessories and bijoux I wore my beloved Pinko Bag, a little old but still beautiful, and my OPS! bracelet, which I adore!

In realtà, però, prima di scegliere i vestiti sono partita dal trucco! Perché a me la Pasqua sa di azzurro, perciò, dopo aver applicato il Pearly eye base primer di KIKO, ho usato un ombretto bianco come base (che OVVIAMENTE in foto non si vede), poi sono andata di azzurro più vicino alle ciglia; in seguito ho applicato il Liquid Eyeliner della elf in tonalità midnight, che dovrebbe essere blu, ma non sembra proprio... (e stavolta non è colpa della foto!) la sua durata è ottima, ma ve ne avevo parlato nel post sui prodotti deludenti appunto perché me l'aspettavo di tutt'altro colore quando l'ho ordinato. Il mascara è il Volume Extra Black di Bottega Verde (ormai DEVO finirlo! XD) e all'interno della palpebra inferiore ho applicato la Long lasting eye pencil (in 09 Cool Down) di Essence (che è azzurra, ma anche questa non si vede bene in foto -_____-" non odiatemi....).
La BB cream e la cipria sono sempre quelle (rispettivamente, NYC e Essence), mentre per il blush stavolta ho optato per il fard cotto n° 05 di Max Factor.
But before choosing the outfit, I actually thought about my make up: light blue makes me think about Easter, so, after having applied the KIKO Pearly eye base primer, I used a white eyeshadow over all the lid and a light blue one near the lashes. Then I applied the elf Liquid Eyeliner in midnight, which lasts a lot, but isn't blue as it shoul be (and for this reason I told about it in my post about disappointing products). The mascara was the Volume Extra Black by Bottega Verde and under the eye I used the Long lasting eye pencil (in 09 Cool Down) by Essence.
For the base I applied the usual NYC BB Cream and the usual Essence mattifying powder, while the blush is the baked one (in 05) by Max Factor.

Quest'anno ho ricevuto 2 uova, uno Kinder e l'altro Lindt! :D Voi ne avete ricevute? Cos'avete trovato? Spero abbiate passato una buona Pasqua! ^^
Alla prossima, bacioni!

I received 2 Easter eggs! And you? What surprises did you find? I hope your Easter was great! :D
See you soon, bye!

Beauty Products Wishlist

Un detto recita: non si finisce mai di imparare. Sicuramente vero, ma sulla falsariga di questo proverbio ne ho inventato uno per me: non si finisce mai di desiderare! Vi avevo parlato del mio problemino con le wishlist... non appena compro un prodotto, ecco che me ne viene subito in mente uno da aggiungere! Ed essendo una fanatica delle liste non potevo non farne una riguardante i prodotti di bellezza! Anche se devo ammettere che ho cercato di trattenermi per non "ufficializzare" a me stessa la cosa XD pronte...? :)

A proverb says: "you never stop learning", obviously true, but I modifyed it: "you never stop desiring"! And it's absolutely true for me! I told before about mt little problem with wishlists... as soon as I purchase something, I start desiring something else! I didn't want to formalize my beauty desires, but I surrendered... sooo here's my beauty wishlist!!! :D

Ve ne avevo già parlato: il FACE BRUSH di KIKO! Ormai è alla prima voce della wishlist, non costa neanche molto, i primi 6€ che riuscirò a racimolare (e che non mi serviranno ad altro XD) li userò sicuramente per comprarla!!!

I already told about it, but here's again... KIKO FACE BRUSH! It's the first item on my list by now and it isn't expensive, at the first occasion I have to buy it!!!

Varie creme e cremine di Bottega Verde:
- Crema mani alla Rosa Mosqueta del Cile, la voglio perché ho provato un campioncino e l'ho subito adorata, sia per il profumo che per come rende morbide le mie mani e perché quella al pan di spezie non durerà per sempre, giusto...? E, in ogni caso, non posso profumare di Natale tutto l'anno! XD
- Gel riposa gambe, lo so, sembra una cosa da "vecchiette", ma ho problemi alle gambe sin da piccola, ogni tanto una delle 2 mi fa male senza motivo o quando cammino molto le sento stanche e pesanti... magari questo gel potrebbe migliorare un po' la situazione!
- Crema corpo all'Iris, perché mi è finita e ne ho bisogno!!! Inoltre adoro questa profumazione!
- Base trucco perlescente, altro prodotto che mi è finito! Non la uso come base trucco ma come illuminante, soprattutto sugli zigomi, e a volte sul decollété.
(Con le promozioni di primavera di Bottega Verde tutti questi prodotti sono a 5€, tranne il gel gambe che è 3€)
Some creams by Bottega Verde:
- Hand moisture with Chilean Rosehip, I want it because I used the sample and I immediately adored it and because the Spicy Bread Hand Moisture won't last forever and I can't always have a Christmas smell, can I? XD
- Leg relief gel, I know, I'm not old yet, but since I was a child sometimes I feel pain in ome of my legs... and when I walk so much I feel my legs so heavy... so maybe this gel could help me.
- Iris body cream, because it finished and I need it!!!
- Pearlescent make up base, another product I finished! I don't use it as a base, but as illuminating, especially on cheekbones and decollété.
(Thanks to Spring sales al of this products are sold for 5€, except for the Leg gel, wich is 3€).

Lo so, vi ho detto che non sono una patita dei prodotti labbra, ma comincio a pensare che mi servirebbe una matita labbra di un colore naturale, magari uno più rosato e uno più sul beige... mi attirano sia le matite KIKO (2,50€) che quelle Bottega Verde (3€), devo andare a dare un'occhiata ai colori!
I know I said I don't love lip products, but I began thinking I should take a lip pencil, maybe a pink and a beige ones... I'm curious about KIKO (2,50€) and Bottega Verde (3€) pencils!

Ebbene siamo giunti alla fine, non sono molti prodotti e singolarmente non sono cari, ma se dovessi comprarli tutti insieme spenderei una trentina di € che al momento proprio non mi trovo! (Spendo tutti i miei soldi per la "sopravvivenza" giornaliera e non mi avanza quasi mai niente, purtroppo D:).

Riuscirà la nostra eroina ad estinguere la lista senza cominciare subito a desiderare qualcos'altro...? Spero che finirò presto la lista per poterlo scoprire! ;) ALLA PROSSIMA!!! :D

There aren't many products on my list but if I wanted to buy them all together I'll spens about 30 € which I don't have at the moment because I prefer spending them for indispensable things! Will I finish the list withiut starting desiring something else...? XD

My Favourite Nail Polishes (Part 3)

Finalmente la terza ed ultima puntata dedicata ai miei smalti preferiti! (Ecco le puntate precedenti 1 - 2). Stavolta vi presento quelli dal finish un po’ più particolare:
Finally, the third and last post about my favourite nail polishes! (Here are the previous ones 1 - 2). This time I'll talk about the ones which have a particular finish:

#1 ELF MATTE FINISHER NAIL POLISH
Adorabile top coat matte! Stupendo soprattutto sui colori scuri, ha anche una discreta durata!

#2 KIKO SUGAR MAT NAIL LACQUER (Magenta 633)
Quando si asciuga, questo smalto assume un effetto granuloso molto particolare e sfizioso! Bellissimo <3

#3 ARCOBALENO NAIL VARNISH (A 106)

Altra marca sconosciuta, ma adoro questo smalto per il particolare colore giallo evidenziatore (che fa subito molto “studentessa” :D), per il fatto che si asciuga molto in fretta e per il suo finish già opaco!

#1 ELF MATTE FINISHER NAIL POLISH
Lovely matte top coat! Wonderful, especially on dark colours! It also has a good duration!
#2 KIKO SUGAR MAT NAIL LACQUER (Magenta 633)
When it's dry, this nail polish has a grainy finish, very peculiar! Amazing <3

#3 ARCOBALENO NAIL VARNISH (A 106)

Another unknown brand, but I like thos nail polish so much because of its particular colour, because it dries very quickly and for it already matte finish!

Spero che questa trilogia di post vi sia stata utile nel caso aveste intenzione di provare uno di questi smalti o nel caso in cui cercaste qualcosa di simile! ;)
I hope this trilogy about nail polishes has been pleasant and useful! ;)

Rodin - Il Marmo, La Vita

Come ho anticipato nel post precedente, sono stata alla mostra di Roden allestita alla Terme di Diocleziano a Roma.
Ho conosciuto Rodin a Londra, quando nel 2009 partecipai ad un progetto con la scuola ed ebbi la fortuna di visitare la Tate Modern, la galleria d'arte più bizzarra dove sia mai stata! E fra tutta quella confusione di opere strambe come saponette usate, una stanza tutta rossa, posate che formavano forme geometriche, una corda adagiata apparentemente alla rinfusa sul pavimento... e ancora in mezzo a Warhol e Fontana chi ti vedo...? Qualcosa di così ordinato, armonioso e "classico" come "Il Bacio", di Auguste Rodin, artista ancora a me sconosciuto. In mezzo a quel trambusto quell'opera quasi stonava. Mi colpì più di qualsiasi altra cosa strana contenuta in quel museo, comprai anche la cartolina che la raffigurava per il mio ragazzo.
Più avanti appresi la sua poetica del non finito ispirata a Michelangelo e cercai le sue opere su Google: mi rimasero impresse Il Pensatore e La donna pesce.
Potevo non andare alla sua mostra, trovandomi a Roma? No, non potevo. Così mi sono immersa nel suo mondo, appena rivisto Il Bacio l'emozione è stata indescrivibile... e poi corpi che si intrecciavano, volti che uscivano prepotentemente dai blocchi di marmo, forme appena abbozzate... Il Segreto, Mani di Amanti, Victor Hugo, La mano di Dio... Queste opere in particolare hanno attirato la mia attenzione. E c'era anche La Donna Pesce! Alla fine non volevo più andarmene. Avrò fatto 1000 foto al Bacio, ma ancora mi sentivo "incompleta". Una foto non può catturare tutto, non è abbastanza per conquistare l'essenza di un'opera e ciò che significa per chi la guarda. Perché è inspiegabile, soggettivo e intimo il sentimento che l'arte può suscitare in chi la ama.
E così, dopo aver provato ad immortalarla da ogni angolazione, me ne sono andata, continuando a guardarla da lontano e lasciandole una promessa: "Ti rivedrò, prima o poi".
As I wrote in the previous post, I've been at Rodin exhibition at Terme di Diocleziano, in Rome.
The first time I met Rodin I was in London, at the Tate Modern Gallery, and in the middle of all those awkward pieces of art, between Warhol and Fontane... there was "The Kiss", which almost seemed out of place in that hustle of strange things. It hit me so that I bought its image to give it to my boyfriend.
Then I learnt about his Michelangelo inspired "poetica del non finito" and googled his masterpieces. The Thinker and The Fish Woman were my favourite ones.
At the exhibition I totally dipped mysalf in his world, as soon as I saw The Kiss I was SO excited... there also were twisted bodies, faces which rise from heavy marble blocks, hardly sculpted shapes... The Secret, Lovers' hands, Victor Hugo and God's Hand in particular attracted my attention. And there also was The Fish Woman! I couldn't go away, eve hafter having taken thousands of photos to The Kiss. A photo isn't enough to capture the essence of a masterpiece and the feelings it arouses.
At the end I left the exhibition and, continuing to look at The Kiss, I promised: "I'll see you again, one day".