May Tops'n'Flops!

Maggio è stato pieno di novità, amicizia, posti, profumi, gusti, lacrime e sorrisi... oggi ne condivido un po' con voi <3

May has beel full of news, friendship, places, smells, tastes, tears and smiles... today I'll share some og them with you <3

Regali
Al centro commerciale con la mamma, che mi ha comprato un set di contenitori da viaggio da Cliché e un top meraviglioso da... che ve lo dico a fare? NewYorker. Don't hate me.
Gifts
Mall with mum = a travel containers set by Cliché and a gorgeous top by... NewYorker! Thanks mum <3

Acquisti
Finalmente ho acquistato la donut per fare lo chignon! Già la adoro *_________* poi un bell'elastico per capelli, 2 organizer per i trucchi (UTILISSIMI!) e una lanterna cinese che ho fatto volare con il mio ragazzo <3
Purchases
Finally I conquered a Hair Donut! *_______* then I bought a hair band, 2 useful make up organizers and a Sky Lantern I made fly with my boyfriend <3

In più mi è finalmente arrivato il pacco ordinato su BuyInCoins (più di un mese di attesa........) di cui vi ho più dettagliatamente parlato 2 post fa! Ecco cosa ho preso:

- Pennello piatto (che userò per il blush)
- Brush guard (reticella estensibile per proteggere le setole dei pennelli)
- Nails-on-the-go, o "Proteggi smalto fresco" (non saprei come altro chiamarle, sono degli aggeggini da sovrapporre alle unghie per evitare di rovinarle quando lo smalto è ancora fresco!)
I also received the things I ordered on BuyInCoins I told about 2 posts ago!
- A flat brush I'll use for the blush (rhyme aleeeert!!! XD)
- The Brush guard: a mesh that protects brushes prom external dirt
- And little things I'm not actually able to describe... XD they are used to protect wet nail polish!

Ho anche fatto shopping in questa settimana di "vacanza", ma vi mostrerò tutto in un post haul perché sarebbero troppe cose da elencare in questa sede!!!

I bought a lot of things during this week, but I'll show you all in a haul post because they would be too things to list here!

Beauty products
_TOP_
3 acquisti del mese scorso + 1, perciò non mi dilungo!
- la spazzolina KIKO, fra gli acquisti migliori dell'ultimo secolo
- le matite labbra sempre KIKO, in vacanza ho preso anche altre 2 colorazioni!
- le goccine asciuga smalto Essence, ne avevo letto male e bene, ma per fortuna io mi sto trovando benissimo! Ho anche l'impressione che rafforzino lo smalto, da quando le uso mi dura di più!

- Ombretto nero Bottega verde, già inserito a febbraio, ma rieccolo con un nuovo ruolo: ho cominciato ad usarlo per le sopracciglia! E devo dire che mi sto trovando bene!

Beauty products
_TOP_

3 products I bought a month ago + 1, so I'll just list them!
- KIKO Face Brush, one of the best purchases EVER.
- KIKO lip pencils, during my travel I bought other 2 colours!
- Essence dry drops: I can't live without them anymore! Not only do they help making dry the nail polish faster, but I also have the sensation they strengthen it!
- Black Bottega Verde eyeshadow I already told about in February, but now I use it also for my eyebrows with good results!

_FLOP_
So che ve ne ho già parlato nell'ultimo Nail polish collector project, ma è un flop così flop che devo ripetere nuovamente quanto mi ha delusa questo smalto Rimmel Lycra Pro in 425 My Denim.
_FLOP_
I know I already wrote about in in the last Nail polish collector project, but I have to repeat how much this nail polish Rimmel Lycra Pro in 425 My Denim deluded me.

Film (ho dei top, ma non dei flop, solo dei "nì"!)
_TOP_
- Her: mai mi sarei aspettata che questo film potesse essere così poetico. Davvero, è la parola adatta, perfetta... non c'è bisogno di definirlo in altro modo: POETICO. Guardatelo!
- 28 giorni: film di qualche anno fa con Sandra Bullock... tragicomica, a tratti commovente, storia di un'alcolista che deve passare 28 giorni in un centro di riabilitazione. Perfetto per passare un po' di tempo in evasione, ma anche con qualche insegnamento!
- Salt: in realtà l'ho ri-visto, ma lo ricordavo a tratti, perché la trama è un po' complessa... comunque bellissimo, lo consiglio! Ti tiene col fiato sospeso fino all'ultimo, molto adrenalinico! Il finale è un po' a cazzo decisamente aperto, però... spero faranno il seguito!
_NI'_
- Wolverine l'immortale: non so se mi è piaciuto... gli X-MEN precedenti e gli altri spin-off su Wolverine mi sono piaciuti molto di più... questo mi è sembrato un po' una forzatura... però ti tiene bello attento, ti fa mangiare le unghie dal nervosismo, eh eh... dai, guardatelo se volete un film di fantasia e che vi intrattenga! E se volete rifarvi gli occhi con Hugh Jackman, s'intende... :P

- Bianca come il latte, rossa come il sangue: avrei voluto leggere il libro, ma ho visto recensioni discordanti... poi facendo zapping su Sky l'ho trovato appena iniziato, e vuoi che non lo guardi?? La trama è un po' scontata, per i miei gusti... ma ho pianto, ho pianto tanto... ve lo consiglio solo se siete serene, se già avete il magone non ve riprendete più! XD

Films (I don't have flops, just 2 "so and so")
_TOP_
- Her: POETIC. There aren't other ways to describe it. Watch it!!!
- 28 Days: a film of some years ago with Sandra Bullock, the tragicomic story of an alcoholic who has to pass 28 days in a rehab centre. A light film which also leaves some teachings.
- Salt: actually I re-watched it, but I didn't remember lots of things, the plot is a little complicated... it has an open ending, but I hope there will be a sequel because it's amazing.
_SO and SO_
- Wolverine, the inmortal: I don't know if I like it, I apprecieted more the other X-Mex films and spin-offs... but there is a lot of suspance, so if you like action films which make you anxious and, of course, if you like Hugh Jackman, watch it!!! :D
- Bianca come il latte, rossa come il sangue: it is based on an Italian novel I wanted to read and I think the book is much better than the film. The plot is a little predictable, but I cried a lot... watch it just if you're not already sad! XD

Serie TV
Cerco di non fissarmi con le serie tv perché poi mi finisce a ridurmi con la nausea dopo aver guardato 7 episodi di seguito (true story), ma su Fox ultimamente fanno The Big Bang Theory all'ora di cena... e finisco sempre per soffocarmi dalle risate. Credo che la fissazione sia ormai inevitabile, non riesco più a farne a meno... in una sola parola: esilarante!
TV Series
I try not to become addicted to TV series, but FOX is broadcasting The Big Bang Theory at dinner time and I think the obsession is almost inevitable. In a word: exhilarating.

Canzoni (#pochemabuone)
Songs (few, but good!)
_TOP_
- Demons - Imagine Dragons
- Counting stars - One Republic
- Budapest - George Ezra
- Best day of my life - American Authors
_FLOP_ 
Eh già, questo mese un flop fra le canzoni... mi perseguita e non la sopporto, al mio ragazzo invece piace troppo -____-"
It haunts me, I hate it. On the contrary, my boyfriend loves it -_____-"""
Baby - Pnau


Lettura 
Finalmente ho finito Storia di una ladra di libri... lo so, mi starete prendendo per una capra... ma ultimamente ho avuto tempo per leggere solo in minuscoli ritagli di tempo! Comunque bellissimo. Poetico e commovente, molto profondo. Non potete non affezionarvi a Liesel, la protagonista, e a tutti i personaggi che ruotano attorno a lei: i genitori adottivi, il migliore amico Rudy e Max.
Readings
Finally I finished to read The book thief! It's beautifu. Poetic and moving, You'll love Liesel, the protagonist, and all the characters related to her: her adoptive parents, her best friend Rudy and Max.

Giochi 
Un altro gioco questo mese, Cut the rope! Quanto adoro quella ranocchietta?? :3 Ormai giocarci è l'ultima cosa che faccio prima di andare a dormire.
Games
Another game this month: Cut the rope! That little sort of frog is sooo cute!!! :3 Playing this game is the last thing I do before going to bed.

Cibo
Mi piace molto cucinare, ma spesso non ne ho il tempo... oggi però ho voluto preparare un bel pranzetto e devo dire che il mio pollo al  marsala con mandorle tostate è riuscito molto bene! :D
Food
I really like cooking, but I often don't have the time to do it well... today I wanted to prepare a good lunch and my chicken with marsala and toasted almonds has resulted very tasty! :D

Luogo
Non posso scegliere un solo luogo per questo mese... Villa Borghese a Roma, Urbino, Pesaro e Bologna mi sono rimaste tutte nel cuore. Anche in questo caso vi rimando al post più dettagliato che scriverò presto!
Place
I can't choose just a place this month... I carry Villa Borghese in Rome, Urbino, Pesaro and Bologna in my heart. Again, I'll wrote a more detailed post on them soon!


Difficile scegliere una sola Foto per questo mese... perciò vi lascio un bel collage dei miei 4 luoghi preferiti! <3
I's so difficult choosing just a Photo for this month, so here is a collage of my 4 favourite places <3

Non vedo l'ora di leggere i vostri preferiti sui vostri blog <3 non fate post sui preferiti?? Ditemi nei commenti le cose belle del vostro maggio! :) A presto!

I'm so curious of your May Favs! If you don't write favourite posts, tell me in the comments!

The Nail Polish Collector Project - MAY!

Rieccomi con il progetto in corraborazione con Barbara Bordeaux di Sobarbylicious! Lo so, magari vi sembrerà prestino, ma non credo utilizzerò altri smalti questo mese, perché domani parto per una settimana e con solo il bagaglio a mano (una follia, lo so.....), perciò sicuramente non solo non ne avrò il tempo, ma non potrò nemmeno portare molti liquidi e simili con me -_____-"" ma ciancio alle bande, iniziamo!
Hi girls! Here I am again with the project in collaboration with Barbara Bordeaux of Sobarbylicious! I know you may think it's too early, but I won't use other nail polishes this month because tomorrow I leave for a week and just with the hand luggage (it's crazy, I know...), I also can't take with me many liquid things, so... let's begin with May Nail Polish Collector Project!

Piccola premessa: questo mese mi ero un po' scocciata del solito e tranquillo smalto, così mi sono inventata qualche variazione! Questa è la "nail art" che ho indossato per il 18° di mia cugina, utilizzando gli smalti KIKO nail lacquer in 227 Rouge Noir Scuro e Catrice nail polish in 07 Genius in the bottle (presentato nell'haul di primavera, ovviamente lo indosserò di nuovo in futuro per questo progetto, non mi accontento mica di mostrarvelo solo nell'angolino dell'unghia!). Devo dire che non mi ero mai trovata particolarmente bene con lo smalto KIKO: è un bordeaux davvero molto scuro, per non farlo sembrare nero ne applicavo una sola passata e per farlo asciugare in fretta ne stendevo uno strato sottile, cosa che interferiva con una stesura omogenea e faceva sì che lo smalto durasse pochissimo. INVECE stavolta ho utilizzato le mia amate goccine Essence dopo averne steso uno strato corposo e poi ho applicato lo smalto trasparente quick dry di KIKO come top coat et voilà! Mi è durato tantissimo e ne sono stata felicissima!

This month I was tired of the usual simple nail polish, so I invented some variations! Here is the "nail art" I worn for my cousin's 18th birthday, it's the KIKO nail lacquer in 227 Dark Rouge Noir and the Catrice nail polish in 07 Genius in the bottle (I told about it in Spring Haul and I will wear it again in the future for this project, because I'm not going to show you  it just in the corner of the nail). I have to say I've never been so happy about this KIKO nail polish, It lasted so little time and it's so dark, so I applied a thin layer just once. BUT this thime I had my beloved Essence dry drops, so I applied them after a thick layer and at the end I put on my KIKO quick dry transparent nail polish and voilà! It lasted so long and I'm very happy!

Anche per lo smalto successivo mi sono inventata qualcosa di diverso, utilizzando principalmente uno meraviglioso smalto KIKO argentato con microglitter, di cui purtroppo non so nome e numero perché l'ho comprato anni fa :( e applicando solo sull'anulare il mio adorato KIKO Multi effect nail lacquer in 02 Rosa Palissandro (la parte inferiore), che vi ho già mostrato un'infinità di volte (anche nel primo post di questo progetto, senza contare i primi 2 post sugli smalti preferiti e i preferiti di febbraio) + una farfallina trovata in mezzo a tanti altri "adesivi" per le unghie in un vecchio kit Essence. Ovviamente ho applicato su tutto il solito top coat e anche questa volta sono stata soddisfattissima della durata!
For the next nail polish too I invented something different using a silver KIKO nail polish, of which I don't remember name and number because I bought it lots of years ago and applying just on the ring finger the KIKO Multi effect nail lacquer in 02 Rosewood (the lower part) which I told you about lots of times (in the first post of this project, in the first two ones about my favorite nail polishes and in February favourites). I also applied a butterfly I found in an old Essence kit, then I put on the usual top coat and this time too I was satisfied about the lasting!

Non si può dire lo stesso del Rimmel Lycra Pro in 425 My Denim. Non so perché in questa colorazione resiste DECISAMENTE meno di suo fratello 404 Icon Style, anzi, non resiste AFFATTO. Neanche dopo 2 passate + il mio meraviglioso top coat. La mattina dopo sembrava si fosse come "ritirato" dalle punte delle unghie e la sera dopo era già sbeccato, come ho mostrato anche su facebook. Inoltre ha avuto un effetto DEVASTANTE sulle mie unghie, non appena tolto erano tutte sfibrate. Da buttare, proprio. Sui mignoli ho applicato il Matte Finisher Nail Polish di ELF e sono rimasta delusa anche da questo, stavolta. Si sono create subito strane crepe e 2 giorni dopo non dico che era lucido, ma quasi.
L'unica cosa buona è che penso questo sia il colore di smalto che finora sia venuto più veritiero in foto! Ed è anche un colore stupendo! Peccato per tutto il resto...
I can't say the same things of Rimmel Lycra Pro in 425 My Denim. I don't know why, but this color lasts a lot less than its brother 404 Icon Style... more precisely: it doesn't last last AT ALL. The night after it was already ruined, as I showed on facebook too. Moreover, it had a devastating effect on my nails. On my pinkies I put  the Matte Finisher Nail Polish by ELF, which deluded me too, because it cracked and became glossy after little time... the only good thing is it maybe is the nail polish color you can see better in photo. It's an amazing blue, it's a pity for all the rest...

Ultimo, ma non per importanza, lo Smalto ipoallergenico Chresy in 83 Caffellatte (mai nome fu più azzeccato, lo definirei proprio così: un bellissimo color caffellatte!), che non mi fa mai brutte sorprese! Duraturo già con una sola passata, con 2 + il top coat è la perfezione. Dovevo creare qualcosa di resistente per la mia settimana fuori e mi sa proprio che non rimarrò delusa! :D
Last, but not least, the hypoallergenic Chresy nail polish in 83 Caffellatte! It lasts a lot alone, think how it can last after 2 applications + the top coat! I had to use something lasting for a whole week and I think I won't regret it!

Spero che questo post vi sia piaciuto e... ci vediamo per i preferiti del mese donzelle! Byeeee :*********
I hope you enjoyed this post and... see you in the monthly Tops'n'Flops! Byeeee :*********

BuyInCoins - Review + Mini Haul!

Buongiorno! Oggi vi recensisco il sito di acquisti online BuyInCoins e vi parlo del mio ordine!
BuyIncoins è un sito, credo cinese, con prezzi bassissimi e spedizioni sempre gratuite. Tra gli articoli si trova di tutto, infatti ci sono diverse sezioni, dall'elettronica alla gioielleria, dei vestiti agli accessori make up. Inutile dire che io ho comprato proprio in questa categoria!
Sono molto trasparenti sull'ordine, a partire dal pagamento sul vostro profilo si trova una timeline con tutti gli stadi: pagamento effettuato, preparazione, spedizione... c'è addirittura la foto del pacchetto che riceverete.
Unica pecca, che mi spinge a pensare che probabilmente non comprerò più da questo sito: ho ricevuto il pacco dopo quasi 2 mesi. Ok, arriva dalla Cina (se non erro), ok, le spedizioni sono gratuite... ma io cominciavo a pensare che non avrei mai più visto il mio ordine! XD
Ma passiamo a cosa ho ricevuto!
Goodmorning! Today I review the website BuyInCoins and I talk about what I bought from it!
BuyInCoins is a Chinese website where you can buy lots of different kinds of things at very cheap prices!
They're very accurate with your order, there's a timeline which shows the stage in which your order is, if the order is complete, if it has been shipped and so on. They also show you a photo of the package.
The disappointing thing is that I had to wait for my order for about 2 months. This makes me think that probably I won't buy from this site anymore.
Now I'll show you what I received!

Ecco tutti gli articoli!
Parto da quello più "normale": un pennello piatto che ho preso appositamente per riuscire a stendere in modo soddisfacente il blush in stick di KIKO. Ho già fatto la prova e devo dirmi soddisfatta! Inoltre le setole sono morbidissime!
The first thing I want to talk you about is a flat brush I bought to apply the stick blush by KIKO. I tried it and I'm satisfied! It also is so soft!

Poi passiamo a quel rotolino bianco che vedete: si chiama brush guard ed è una reticella da tagliare a piacimento e da inserire sui pennelli fino alla punta, per proteggerne le setole. Soddisfattissima anche di questo!
That white "roll" you see is a brush guard: a little mesh you can cut in the size you need to protect your brushes! I really like it too!

Infine vi spiego cosa sono quegli aggeggini rosa: sul sito si chiamano "PCS Manicure Finger Nail Art Design Tips Cover Polish Shield Protector Clip" (un nome più lungo no, eh...? XD), sono praticamente dei "copri unghie" da usare per non rovinarvi lo smalto fresco! Sono costate 1€ o poco più e ne avevo vista una versione in un video di Grav3yardgirl, così mi sono fatta tentare da una cosa particolare! Vediamo come andrà! :D
That little pink things are called "PCS Manicure Finger Nail Art Design Tips Cover Polish Shield Protector Clip". Technically they should be put on nails while your nail polish is still wet to protect it! They cost about 1€ and I was curious because I saw a similar thing in a Grav3yardgirl video! I hope they'll work!

L'ordine mi è costato in tutto 3.24€! Allora, vi lascerete tentare da BuyInCoins? :D

Spero di esservi stata utile, ditemi che ne pensate dei miei acquisti! Bacioni! :*

The whole order costed 3.24€! Are you tempted to buy from BuyInCoins? :D

I hope this post will be useful for you, tell me what you think of my order! Kiss! :*

Struccanti a confronto!

Post velocisssssimo prima di tornare nella mia amata Roma <3 oggi recensisco tutti i miei struccanti per dirvi quali secondo me sono i migliori!
A very fassst post before coming back to my beloved Rome <3 today I review all my make up removers to tell you what the best are!

Iniziamo dal classico struccante che ogni donna possiede: le salviette! Io uso quelle Lycia (le avete viste QUI!) e mi trovo benissimo! Si trovano facilmente nei supermercati. Struccano benissimo e lasciano la pelle morbida! Comodissime da portare in viaggio, l'unico "difetto", se così può chiamarsi, è che quando mi trucco velocemente e uso solo matita e blush, mi dispiace sprecare un'intera salvietta per così poco... in quel caso preferisco fare un interventi mirato con cotton fioc, dischetti e uno struccante liquido. Non hanno bisogno di risciacquo, ma ho la fissazione di lavare sempre la faccia dopo essermi struccata, perciò questo vantaggio a me personalmente è indifferente XD

Here is the cleanser every woman on earth has: the wet towels! I use the Lycia ones (you saw them HERE) and I'm very happy about them! You can easily find them in supermarkets, they clean very well aln leave your skin soft! They don't need a post-rinse and are very useful especially for travels, their only "flaw" is that when I'm in a hurry and I just make up my eyes, I feel like I'm wasting a whole towel just for cleaning them... in that cases I prefer using a liquid remover.

Passiamo allo struccante bifasico! Io uso quello Fior di Magnolia e, indovinate? Mi trovo benissimo! (Ne avevo già parlato bene nel mio TOP 5 MAKE UP!). Anche questo lascia la pelle morbidissima, l'unica pecca è che, come ogni struccante bifasico, in principio lascia la pelle un po' oleosa, perciò ha bisogno di un buon risciacquo. Inoltre dura una vita perché non ha bisogno di essere prelevato in grandi quantità, qui lo vedete quasi al suo canto del cigno, ma giuro che sto davvero faticando a finirlo!

This is my piphasic make up remover! I use Fior di Magnolia one, and guess? I really like it! (It also was in my Top 5 makeup!). It also leaves your skin soft, but if you don't rinse it, this kind of remover leaves your skin a little oily. Moreover it lasts a lot because you just need it in little quantities.

Questo è un sample di Cleanse&Polish inviatomi da Liz Earle! Ne ho parlato sempre nei Preferiti di febbraio e anche nel Tag Vorrei ma non posso, indovinate perché?? Costa un botto, soprattutto a causa delle spese di spedizione, e mi sa che quando lo finirò non lo avrò mai più! :( Sto cercando di tenermelo caro e di usarlo con parsimonia.....
ALLORA, c'è da dire che: lo presentano come struccante, MA... l'ho usato solo una volta con questa funzione. Si dovrebbe spalmare, impiastricciando tra loro tutte le belle cose che ci siamo buttate sulla faccia, poi rimuovere con il panno (in dotazione) bagnato con acqua tiepida, rispalmare sulla faccia e rimuovere nuovamente. Ora, c'è da dire che si perde un po' di tempo, non è certo un metodo veloce. Io lo uso quando ho pochissimo trucco (ad esempio solo blush), o da solo per eliminare le impurità, una spalmata, una passata di panno e via! Con quest'uso è fenomenale! Lascia una pelle di velluto, più di tutti gli altri struccanti! Lo ricomprerei per questo, da questo punto di vista è un prodotto validissimo e amo anche il suo profumo di menta!
This is a Cleanse&Polish sample Liz Earle sent me! I love it so much I already told about it in 2 posts: February Favourites and Tag: I'd like it, but I can't! It costs a lot, especially for its shipping costs.
It should be a make up remover, but its use isn't comfortable: it should be applied on all your make up, taken away with its towel, applied again and cleaned again. It takes so long and I don't like mixing up all make up I have on face.
I prefer using it alone, for purifying my skin applying it just once and removing it with its towel. With this use it's PERFECT and leaves a velvet skin. I'd buy it again for this reason and I really like its mint smell too!

E adesso veniamo a lei, l'acqua micellare... che dire... è veloce, efficace, non ha bisogno di risciacquo, lascia la pelle morbida. La uso anche da struccata per togliere le impurità, non lascia la pelle oleosa... penso sia la regina degli struccanti, non le trovo difetti, se non quello di non poterla portare nel bagaglio a mano XD (ne ho già parlato in vari post: Birthday haul, March e April favourites...) La consiglio a tutte, ne basta pochissima e dura tanto, io ce l'ho da marzo ed è ancora piena per 3/4 (nella foto, che è di repertorio, è ancora piena XD). Anche il prezzo è basso, questa Nivea viene 6€. Tutto questo per dirvi solo una cosa: COMPRATELA!

Finally, here it is... my micellar water! It's fast, it doesn't need to be rinsed and leaves a silk skin. It doesn't need to be rinsed and I use it also when I'm without make up to remove impurities. It's the queen of make up removers, I don't find flaws, except for the fact I can't take it with me in my hand luggage XD (I already told about it in several posts: Birthday haul, March e April favourites...) it also has a low cost and you need to use just small quantities of it, so it lasts so long! Just 2 words: BUY IT!

Che noia, ho una buona parola per ogni prodotto XD le salviettine sono pratiche, il bifasico efficace, il Liz Earle lascia una pelle di seta e l'acqua micellare è il top per comodità, velocità ed efficacia! Ovviamente per me la migliore è quest'ultima, mi sento di consigliare anche le salviettine, ma non il bifasico, in genere, come tipo di struccante, per chi non sopporta le cose oleose, anche se poi sciacquando l'effetto unto va via, né il Liz Earle, ma solo per il prezzo, perché come prodotto è assolutamente valido!!!

Spero che questo post vi sia piaciuto e vi sia stato utile! Bacioni a tutte e buon week end!
I have a good word for any of these products XD but I really recommend just Lycia towels and the micellar water, because as for the biphasic make up remover, you could not stand oily sensation and the Liz Earle has a cost, even though I would recommend it just for its efficiency.
I hope this post will be useful for you! Have a funny week end, kiss!

10 RANDOM FACTS about me and make up! :D

Per questo "tag" ho copiato preso ispirazione dal post di Valeria di The 1000th Blog! Beh, lei ha invitato tutte a scrivere le proprie 10 cose e io ci sguazzo in questo tipo di liste, so... here I am! :D COMINCIAMO!
For this "tag" I copied took inspiration from Valeria's post on The 1000th Blog! She invited all of us to write our own 10 things, so... here I am! :D



1. Inizio col botto: questo l'ho già detto nei 50 Random Facts, ma non posso non ripeterlo in questa sede... da ragazzina, in uno di quei giornali cretini interessanti per adolescenti, come il Cioè o Top Girl, ho trovato una specie di rossetto/lucidalabbra trasparente con glitteroni enormi di un kitch assurdo... e io non mi accontentavo di metterlo solo sulle labbra, no... me lo spalmavo pure sulle SOPRACCIGLIA. Non chiedetemi perché. Avrò avuto 13/14 anni, non giudicatemi, vi prego..........
(e dopo questo posso dirvi tutto, vero...? XD)
1. I begin with the worst: I've already said this in my 50 Random Facts, but I have to say it again here... when I was a little girl I found a sort of transparent lipstick with huge glitters in a magazine... it was horrible, but I loved it and, I DON'T KNOW WHY, I applied it also on my eyebrows. Don't ask me the reason, I thought I were soooo fashion. Don't judge me.

2. Non ho mai colorato i miei capelli. Li ho tagliati in tutti i modi, cortissimi col ciuffo lungo, a caschetto, li ho fatti crescere fino a metà schiena, ma non ho mai toccato il colore, una volta che si inizia è una schiavitù ed io coglio cominciare il più tardi possibile XD ho solo fatto l'hennè una volta e non mi sono dispiaciuti i riflessi dorati che mi ha dato, magari lo rifarò :)
2. I never coloured my hair. I tried every kind of haircut, but colour them is slavery for me, so I hope I'll had to begin as late as possible. I just tried henné once.

3. Anche questo l'ho già detto, ma non mi stancherò mai di ripeterlo: uso la matita nera nella rima interna inferiore degli occhi dalle medie. SEMPRE. Ormai senza sembro strana anche a mia madre! XD
2. I've already said it too, but I'll repeat if forevah: I can't live without applying black pencil under my eyes. Without it I seem weird also to my mum.

4. Avrete capito dal post Meira vs Mascara che non ho ancora trovato il mascara perfetto. E non so se mai lo troverò, ho le ciglia abbastanza corte :( voi ne avete qualcuno da consigliarmi?
4. Maybe, reading Meira vs Mascara, you understood I haven't found the perfect mascara for me yet, I have very short lashes :( have you some advice for me?

5. Prima usavo una quantità industriale di rossetti e lucidalabbra, poi mi sono fidanzata e... al mio ragazzo danno fastidio le cose appiccicaticce sulle labbra (come dargli torto XD). Ora sto cercando di riprendere con le matite KIKO e devo dire che sono abbastanza soddisfatta perché il colore rimane integro per molto e si trasferisce difficilmente!
5. Some years ago, I used a lot of lipsicks, but I stopped because my boyfriend hates sticky things on lips. I'm trying to colour my lips again with KIKO pencils and I have to say that I'm pretty impressed with them beacuse they last a lot and the colour doesn't transfer.

6. Non compro niente senza aver letto almeno una recensione. A meno che la cosa in questione non mi piaccia fino all'inverosimile. Nonostante ciò, purtroppo anch'io sono incappata in qualche delusione! E vabbè, c'est la vie!
6. Usually I don't buy anything without reading a rewiew before. Anyway, in spite of this, I unfortunately have some products I hate :(

7. Non curavo per niente la skincare prima di avere il blog, non avevo saponi vari e maschere e usavo la crema idratante NIVEA (il male fatto crema). Da qualche mese a questa parte ne sono cambiate di cose... adesso ho maschere, diversi tipi di struccanti (prima SEMPRE E SOLO latte detergente), la mia adorata spazzolina KIKO e sono passata alla crema idratante Bottega Verde! :D I risultati si vedono!
7. I didn't give attention to my skincare before having a blog. Now things have changed: I use masks, several kinds of cleansings, my beloved KIKO brush and Bottega verde moisturizing cream! Changements are evident ;)

8. Fino a qualche mese fa non usavo basi trucco. Ho comprato la mia prima (e sinora UNICA, perché non l'ho ancora finita) BB cream (quella NYC) più o meno a settembre... non che abbia grandi imperfezioni, ma adesso preferisco usarla quando vado a lezione, o nelle occasioni... forse è perché continuo ad usarla saltuariamente che non l'ho ancora finita XD
8. I bought my first BB cream (which hasn't finished yet) more or less 7 months ago. Still now I don't use it every day, but just for special occasions and to go to classes... maybe this is the reason why I haven't finish it yet XD

9. Prima usavo solo smalti nude, molto naturali... beige e rosa chiari, poi mi è stato regalato il mio primo smalto rosso... e da allora ho cominciato a osare! :D
9. I used to apply just nude nail polishes, pinks, beiges... then a friend of mine gave me a red nail polish and from then I left my fantasy free! :D

10. Ho appena iniziato a truccarmi le sopracciglia. E sono consapevole di avere ancora mooolto da imparare!!!
10. I just began to make up my eyebrows, and I know I have so much to learn about!

Spero che questo post vi sia piaciuto! E spero che leggerò molte altre versioni di questo post! Baci! :*
I hope you like this post and to read a lot of your versions of it ;) Kiss!!!

Top 5 dresses

Piccola premessa: in realtà, quando ho creato questo blog, pensavo di condividere con le mie future lettrici una delle mie più grandi passioni: la moda. Sì, il make up mi piaceva e mi piace, ma ho sempre preferito i vestiti ai trucchi, insomma, il trucco è qualcosa che si deve adattare all'outfit, no? Poi, però, grazie alle mie colleghe blogger, ho cominciato a imparare tante cose sul make up, così ho trovato tanto da scrivere anche su quell'argomento. Oggi, però, voglio tornare un po' indietro e mostrarvi i miei abiti preferiti! :D

Short intro: when I opened this blog, I thought I'd share my passion for fashion. I liked make up, but I've always preferred clothes. Then, thanks to my blogger colleagues, I learnt lots of things about make up so I began to write a lot also about this topic. Today I take a little step back and I tell you about my favourite dresses! :D

5. Abito nero NewYorker
Quanto ho cercato un vestito così? Quanto??? ADORO i pois, perciò non potevo lasciarmi sfuggire questo tipo di abiti con i pois di velluto su velo nero! So che se ne vedono molto in giro, ma io cercavo il modello perfetto e... l'ho trovato! Scollo a cuore, stretto in vita e con la gonna che cade morbida! Purtroppo ho avuto ancora solo 2 occasioni per indossarlo, ci tengo a precisare che si trova al 5° posto solo per questo!
5. Black NewYorker dress
I've been looking for a dress like this for sooo long! I love polka dots and I couldn't renounce to this kind of dresses! Among the numerous ones I found this, which is perfect: heart neckline, cinched at the waist and with a "squashy" skirt. Unfortunately I could wear it just twice, in fact it's at the 5th place just for this reason!

4. Abito nero a fiori H&M
Appena l'ho visto, qualche anno fa, me ne sono innamorata e non ho potuto fare a meno di comprarlo. Intanto è a fiori, fantasia che io amo alla follia, poi ha una fascia elastica sul seno, che lo mette in evidenza senza essere troppo scollato e poi cade morbido. Anche le mezze maniche svolazzanti sono carinissime! E' perfetto per una serata estiva!
3. Flowered H&M dress
As soon as I saw it, some years ago, I fell in love. First thing: I love flowers. Moreover, the shape of this dress is perfect for me, it has an elastic band on the chest, again a "squashy" skirt and fluttering short sleeves. It's perfect for a summer night out!

3. Vestito a righe NewYorker
Vi giuro che è l'ultimo vestito di NewYorker XD ma non potevo non citarlo, perché... quando l'ho visto oltre a me se ne è innamorato anche il mio ragazzo... e me l'ha comprato <3 l'ho indossato un mare di volte e non smetterò mai! Perfetto sia senza calze per le passeggiate sul lungomare in estate, che con le calze pesanti o i leggings in primavera/autunno! Nel primo caso con un bel paio di sandali bassi, nel secondo con ballerine o zeppe... poi se ci abbini un cardigan lungo è la morte sua! Insomma, lo amo perché è carinissimo e versatile!
5. Striped NewYorker dress
I swear it's the last NewYorker dress! XD When I saw it, my boyfriend fell in love with it too! So he bought it for me <3 It's perfect for Summer or for Spring and Autumn, in the first case with sandals, in the second one with tights and wedges! And I love matching it with a long cardigan! In conclusion: it's cute and all-around!

2. Tubino Desigual
Lui lo conoscete! Comprato quest'inverno dopo averlo a lungo desiderato! Lo amo perché mi sagoma molto bene e per la fantasia con fiori, falso pizzo e quant'altro! Colorato e fantasioso, ma anche chic! Semplicemente perfetto!
2. Desigual sheath dress
You know it! I bought it this Winter, I had desired it for so long. It really fits me and I adore its flowers-and-false-lace pattern! Colourful, but also chic! Simply perfect <3

1. Abito nero Max&Co. (collezione 2007, credo)

Ero in V ginnasio quando l'ho comprato, è stato il mio 1° abito, acquistato proprio per l'occasione della festa del liceo. Da allora l'ho indossato in molte altre occasioni, facendo sempre un'ottima figura! Amo il pizzo sul décolleté e sull'orlo della gonna e la sua linea con taglio sotto il seno, perfetto per la mia forma del corpo. Negli anni sono dimagrita, poi ho ripreso qualche chilo, ma mi è sempre stato a pennello! Per me è IL "vestito" per eccellenza, non poteva che essere al primo posto!
1. Black Max&Co. dress (maybe 2007 collection)
I bought it for my first school prom and I continued to use it for many occasions! I love the lace on the décolleté and under the skirt and If I lose or gain weight, it always fits me! For mi it is THE dress and it has to be at the 1st place.

Spero che questa classifica vi piaccia! Avete molti vestiti? Ce n'è uno che preferite in particolare? :)
I hope you enjoy this top 5! Have you got many dresses? Which one do you prefer? :)

The Nail Polish Collector Project - April!

Ciao a tutte! :D Niente preamboli, parto subito con il primo smalto utilizzato! PUPA 055 Breakfast at Tiffany's! L'effetto è meraviglioso, lo smalto è lucido e con due passate sembra un semipermanente! Inoltre, come il suo collega 055 Gleaming Sea, dura una vita! <3 Non capisco solo il nome, è un verde menta (a differenza del KIKO Lattementa, che è un verde acqua), non un azzurro Tiffany!

Hi girls! No frills, I immediately start to talk about the first nail polish of the month! It's PUPA 055 Breakfast at Tiffany's and its effect is gorgeous! It's glossy and after 2 applications it seems a semipermanent nail polish! Moreover, as its colleague 055 Gleaming Sea, it lasts a lot! I just don't understand its name, it's mint green, not Tiffany colour!

E adesso vi ri-presento il KIKO Nail Lacquer 359 Pesca Chiaro, di cui vi avevo parlato QUI e QUA!

L'ho già lodato per il suo colore e per la sua resistenza! Qui lo vedete in UNA SOLA PASSATA, siori e siore! Ammirate la sua coprenzaaa!!! :D C'ho messo un top coat trasparente et voilà! Durata massima garantita ;)
And now, KIKO Nail Lacquer 359 Light Peach! (I already told about it HERE and HERE). I love its colour and its resistance, here you see its coverage after JUST ONE application! And with the top coat it lasts forever.

Infine vi parlo di nuovo dello smalto A106 della "Arcobaleno" (marca sconosciuta.... XD) che vi avevo presentato nel 3° post sui miei smalti preferiti! Che dire... non amo molto il giallo come colore (credo di averlo già detto nei 50 Random Facts About Me XD), ma questo giallo evidenziatore/fluo è irresistibile, ho approfittato delle unghie cortine e di un look molto "studentessa-anni-'90" per applicarlo! Vi piace? :) A me molto! E ha anche una buona durata!

Last but not least, I write again about the "Arcobaleno" nail polish in A106 (you already saw it in my third post about my favourite nail polishes). I really like this fluo yellow, it's so " '90s"! XD And it also lasts so long! Do you like it? :)

Scusate per la brevità del post, ma se mi seguite su facebook avrete visto che ho dovuto "radere al suolo" le mie unghie perché erano tutte sfibrate e cominciavano a darmi molti problemi D: spero di fare meglio il mese prossimo! Byeeee :*
P.S. Non dimenticate che questa rubrica è in collaborazione con la dolcissima Barba Bordeaux di SoBarbylicious! Ecco le sue scelte di aprile, non sono meravigliose?? *___________*
I'm sorry for this short post, but if you follow me on facebook, you have already seen I had problems with my nails and I had to cut them D: I hope I'll do better next month! Byeeee :*
P.S. Don't forget this project is a collaboration with Barbara Bordeaux from So Barbylicious! Here are her April choices, aren't they gorgeous?? *____________*