What's in my make up bag - 2 Days Out of Town!

Ciao a tutte! Era da una vita che volevo scrivere questo post e finalmente ne ho l'occasione, infatti domani partirò e starò via per 2 giorni, perciò quale migliore occasione per mostrarvi cosa porterò con me?? :)
P.S. Quando possibile, clickate sui nomi dei prodotti se volete leggere una mia review più approfondita! ;)
Hi everyone! I've been desiring to write this post for evah and finally I have the chance to publish it, in fact I leave tomorrow and I'll be away for 2 days, so what better opportunity to show you what I will take with me?? :) 
(When possible, click on the names of the products if you want to read a more detailed review!)


Inizio col parlarvi della mia "nuova" make up bag! Nuova tra virgolette perché l'ha trovata mia mamma in casa mentre riordinava delle cose, non ricordo neanche come l'abbiamo avuta, so solo che la trovo carinissima e, soprattutto, comodissima perché è divisa in 3 scompartimenti che si possono anche separare!
This is my make up bag! I think it's so cute and comfortable because it is divided in 3 separable parts!

1° SCOMPARTIMENTO//1st PART

E' il più grande, perciò ho inserito i pennelli per cipria e blush (il primo mi è stato regalato e sconosco il brand, ma in anni e anni non ha mai perso un pelo! Il secondo è un nuovissimo acquisto fatto da Bottega Verde grazie ad una promozione e questa sarà la prima volta che lo proverò!) e la mia BB cream by Rimmel, che dura un sacco e copre egregiamente le imperfezioni!

It's the biggest one, so it contains the brushes for face powder and blush (the first one was given to me and I don't know its brand, but in years and years it never lost a hair! The second one is a brand new purchase made thanks to a Bottega Verde promotion and this will be the first time I try it!) and my BB cream by Rimmel, which lasts a lot and covers blemishes very well!

2° SCOMPARTIMENTO//2nd PART

Lo scompartimento di mezzo è di grandezza media e vi ho inserito le salviettine struccanti Speedy Care, comodissime da portare in viaggio, la cipria trasparente di Essence e il meraviglioso blush Catrice (in 040 Think Pink)!
The middle part is medium size and contains the Speedy Care make up remover wipes, so comfortable to carry with you, the transparent powder by Essence and the wonderful Catrice blush (in 040 Think Pink)!

3° SCOMPARTIMENTO//3rd PART

Lo scompartimento più piccolo è anche il più pieno! Al suo interno ho inserito la matita kajal nera di Bottega Verde (che è al suo canto del cigno), l'eyeliner di Essence, il mascara volume extra black di Bottega Verde e 2 Smart Lip Pencils di Kiko (in 712 Rosa Malva e 709 Magenta) che resistono anche ai pasti. Ovviamente portando ocn me 3 matite non potevo lasciare a casa il mio temperino Layla!
The smallest part is also the fullest one! There is the black kohl pencil by Bottega Verde (which is about to die), the Essence eyeliner, the extra volume black mascara by Bottega Verde and 2 Smart Lip Pencils by Kiko (in 712 Rose Mauve and 709   Magenta ) that resist even during meals. Obviously I couldn't leave home my Layla sharpener!

Piccolo "bonus"! Non potevo non portare con me queste cose essenziali: 2 burri di cacao, rispettivamente di Lavera e Yves Rocher, ed elastici per capelli e mollettine a volontà! :D
I'm carrying with me these essentials too: 2 lip balms, by Lavera and Yves Rocher, and a bunch of hair accessories!

Dovendo stare solo 2 giorni fuori ho puntato sull'essenzialità estrema evitando di portare ombretti e altre cose superflue!

Cosa portereste in più con voi e di cosa potreste invece fare a meno? 

Fatemelo sapere nei commenti che sono taaanto curiosa!!! ^^

Because I have to stay just for 2 days, I'm avoiding eyeshadows and other unnecessary things! 
What would you take with you and what would you leave at home? 
Please let me know in the comments, I'm sooo curious!!! ^^