For collaborations, contact me at meira.co91@gmail.com

mercoledì 11 marzo 2015

My Malta: Places&Shopping

Ciao a tutte ragazze, finalmente ritorno! Per fortuna il motivo della mia assenza era positivo: qualche giorno a Malta con il mio ragazzo <3 comincio subito a parlarvi dei luoghi che ho preferito e che vi consiglio di visitare nel caso in cui anche voi decideste di fare un viaggetto a Malta e poi vi parlerò del mio shopping! :D Vi anticipo che sono stata tanto brava e non ho esagerato, ma mi fa comunque piacere condividere i miei acquisti con voi ^^
Hi girls, I'm finally back! Fortunately, the reason for my absence was positive: some days in Malta with my boyfriend <3 I'll begin to speak about the places that I preferred and I recommend you to visit if you also decide to take a trip to Malta and then I will speak about my shopping! :D

Il primo giorno siamo stati a Mdina, ex capitale dell'isola. Mdina è bella da visitare in generale, anche senza vedere nessun monumento in particolare. Le sue strade medievaleggianti, i vicoli e le numerose chiese vi riportano subito indietro nel tempo! Bellissima la visita alla St. Paul's Grotto, una grotta in cui si pensa si sia nascosto San Paolo per sfuggire alle persecuzioni, e alle Catacombe di S. Paolo, tutte e due a Rabat. Potete visitare entrambe facendo un unico biglietto!
Siamo poi stati a Mosta, unicamente per visitare la Rotonda di Santa Maria Assunta, una chiesa molto particolare, a pianta circolare, la cui caratteristica più importante è la cupola, tra le più grandi in Europa! Davvero spettacolare!
Abbiamo dedicato il giorno dopo alla vicina, e più piccola, isola di Gozo, raggiungibile con un traghetto che si paga solo al ritorno! Abbiamo visitato la Cittadella di Victoria, capitale dell'isola, salendo sulle mura medievali dalle quali si può ammirare un panorama mozzafiato! E poi ci siamo spostati per visitare la Azur Window, praticamente il simbolo di Gozo: una finestra naturale che si forma nella scogliera e si staglia sul mare. Un paesaggio unico al mondo e bellissimo. Tutta quella parte di spiaggia è stupenda e io credo di non aver mai visto da nessuna parte un posto così bello in vita mia sinora. Nonostante ci fossero molti turisti, la pace regnava sovrana e sarei rimasta lì per ore.
La mattina successiva è stata dedicata in parte al sito preistorico di Tarxien che ho trovato bellissimo e interessantissimo (non avevo mai visitato un sito preistorico prima!) e in parte al caratteristico mercato domenicale di Marsaxlokk, dove non ho potuto resistere e ho comprato un paio di orecchini e una busta di spezie! E' stato bellissimo mescolarsi alla cultura locale e il mare con tutte quelle barche colorate era meraviglioso. Abbiamo mangiato pesce in un localino della zona e non abbiamo pagato neanche tanto! Nel pomeriggio siamo saliti sulle antiche mura di Valletta e abbiamo visitato gli Upper Barrakka Gardens, da cui si gode di una vista pazzesca sulla costa!
Abbiamo dedicato l'ultima mattina alla visita della Domus Romana di Rabat, davvero bellissima e interessante soprattutto per chi, come me, ha alle spalle studi classici! Ci siamo poi spostati di nuovo a Valletta per visitare il Museo Archeologico, che mi è piaciuto molto, e la Concattedrale di S. Giovanni, un poso unico al mondo per lo stile barocco che la caratterizza interamente, nella quale si trovano due dipinti di Caravaggio: La decapitazione di S. Giovanni e San Girolamo scrivente.
La sera siamo andati al Casino di St. Julian e poi a ballare un po' a Paceville!
Se devo essere sincera, non avrei scommesso una lira su Malta. Non era un posto che mi ispirava particolarmente e che avrei voluto visitare per forza nella mia vita, ma invece sono rimasta piacevolissimamente sorpresa! C'è davvero molto da vedere, troppo per i pochi giorni che abbiamo avuto a disposizione! Sarei voluta rimanere lì ancora, a vedere posti bellissimi, a rilassarmi e... ad ingozzarmi di Pastizz, una specialità locale consistente in una sfoglia riempita di ricotta che va mangiata calda, una vera delizia che mi manca già, e a bere Cisk, birra prodotta e venduta solo a Malta, la migliore che io abbia assaggiato in vita mia! Un'altra cosa che ho adorato è la lingua maltese, un misto di arabo, italiano e inglese che sembra davvero molto interessante, specialmente per una "linguista" come me! Non è stato difficile imparare già qualche parola e qualche frase!
The first day we were in Mdina, the old capital of the island. Mdina is nice to visit in general, even without seeing any monument in particular. Its mediaeval streets, alleys and the many churches make you go back in time! It's beautiful to visit the St. Paul's Grotto, a cave where it is thought Saint Paul lived in to escape persecution, and the Catacombs of St. Paul, both in Rabat. You can visit both doing a single ticket!
We then went to Mosta to visit the Rotunda of Santa Maria Assunta, a very unique church whose most important feature is the dome, among the largest in Europe! Truly spectacular!
We spent the next day to the nearby, and smaller, island of Gozo, reached by a ferry you only pay to come back to Malta! We visited the Citadel in Victoria, capital of the island, climbing the medieval walls from which you can admire a breathtaking view! And then we moved to visit the Azure Window, practically the symbol of Gozo: a natural window that forms in the cliff and rises over the sea. A unique and amazing landscape. I think I have never seen anywhere such a beautiful place in my life so far. I would have stayed there for hours.
The next morning was devoted in part to the prehistoric site of Tarxien, which I found beautiful and interesting (I had never visited a prehistoric site before!) And partly to the typical Sunday market of Marsaxlokk, where I could not resist and I bought a couple of earrings and a bag of spices! It was great to mingle with the local culture and the sea with all those colorful boats was wonderful. In the afternoon we climbed the ancient walls of Valletta and we visited the Upper Barrakka Gardens, which offers a stunning view of the coast!
We dedicated the last morning to visit the Domus Romana in Rabat, really beautiful and interesting especially for those who, like me, has experienced classical studies! We then moved back to Valletta to visit the Archaeological Museum, which I liked a lot, and the Co-Cathedral of St. John, unique for its baroque style, in which there are two paintings by Caravaggio : The Beheading of St. John and St. Jerome writing.
The night we went to the Casino of St. Julian and then we danced in Paceville!
To be honest, I would not have bet a penny on Malta. It was not a place that inspired me or that I particularly wanted to visit in my life, but instead I was very surprised! There really is too much for the few days that we had spent there! I would have wanted to stay there more days, to see beautiful places, to relax and... to eat Pastizz, a local specialty consisting of a pastry filled with ricotta cheese that should be eaten hot, and drinking Cisk, beer produced and sold only in Malta, the best beer I have tasted in my life! Another thing I loved is the Maltese language, a mixture of Arabic, Italian and English that seems very interesting, especially for a "linguist" like me! It wassn't difficult to learn a few words and a few sentences!

Click on the photos to see them better ;)

Mdina

St. Paul's Grotto and Catacombs

 Rotonda di Mosta

Gozo: Cittadella, Landscape, Victoria

Gozo: Azure Window

Tarxien, Marsaxlokk Harbour and Market

Domus Romana (Rabat) and Valletta Archaeological Museum

Valletta, Upper Barrakka Gardens, St. John's Co-cathedral and Casino (St. Julian)


Ma passiamo ora ai miei acquisti! Come vi ho accennato sopra, sono stata molto brava a non spendere un patrimonio! Al mercato di Marsaxlokk ho acquistato una bustina di spezie e un paio di orecchini molto particolari: sono infatti dei veri petali di rosa trattati e resi rigidi e resistenti per farvi appunto questi orecchini. Io li trovo meravigliosi!
Al Wembley Store di Valletta trovate un sacco di cibi interessanti! Io ho fatto scorta di barrette Eat Natural e ho voluto provare il thè di The London Tea Company! Subito dopo sono entrata nel Valallah: Roseberry, un negozio che vendeva brand come Sleek e Nyx, su cui non ero mai riuscita a mettere le mani! Stavo per andare alla cassa con un Soft Matte Lip Cream di Nyx, quando mi sono avvicinata allo stand di Sleek per vedere le palettes e... mi sono innamorata del Matte Me lip cream di Sleek, che ho preso al posto del Soft Matte di Nyx, anche su consiglio del gentilissimo commesso (italiano :D) che me ne ha decantato le lodi. Non so come ho fatto a resistere a tutto, ma sono molto fiera di me :) All'Hard Rock Cafè di St. Julian non potevo non prendere una maglietta per la mia collezione e all'aeroporto ho poi continuato la mia incetta di barrette: 2 di Eat Real e 2 di Cadbury.
But we move now to my purchases! As I mentioned above, I was not very good at spending a fortune! The market Marsaxxlokk I bought a packet of spices and a pair of earrings very special: they are real rose petals treated and made rigid and resistant to make precisely these earrings. I find them wonderful!
Now it's time of my Maltese haul! As I mentioned above, I was good at not spending a fortune! At the Marsaxlokk market I bought a packet of spices and a pair of earrings made with real rose petals, I find them wonderful!
At Wembley Store in Valletta I found a lot of interesting foods! I stocked up on Eat Natural bars and wanted to try The London Tea Company! Immediately after I entered the Valallah: Roseberry, a shop that sold brands like Sleek and Nyx, which I had never managed to find in Italy! I was going to buy a Soft Matte Lip Cream by Nyx, when I approached the sleek booth to see the palettes and... I fell in love with Matte Me lip cream by Sleek, which I took in place of the Soft Matte by Nyx, following the advice of the friendly (and Italian :D) salesma. I do not know how I managed to resist everything, but I'm very proud of myself :) at Hard Rock Cafe in St. Julian I couldn't not take a T-shirt for my collection and at the airport I continued my purchase of bars by Eat Real and Cadbury.

Maltese Haul!
(nella "foto di gruppo" ho dimenticato di inserire le spezie... -_-")





Sleek Matte Me Ultra Smooth Matte Lip Cream in Fandango Purple 431


Siete mai state a Malta? AVete visitato questi posti o qualcuno vi incuriosisce? Vi piacciono i miei acquisti?
Scusate ancora per l'assenza, mi è mancato tanto il blog <3 BACIONI!!!!!!
Have you ever been in Malta? Have you visited these places or are you curious about them? Do you like my purchases?
Sorry again for my absence, I missed the blog so much <3 XXX!!!!!!

27 commenti:

  1. Mai stata a Malta ma dalle foto sembra piena di fascino ** non scusarti Mei, quale miglior motivo se non un gita fuori con il proprio ragazzo, sapessi quanta voglia di andare via qualche giorno ho anch'io ç__ç e invece mi tocca aspettare quest'estate uff , un bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sisi, ci sono dei posti proprio affascinanti! :)
      Dove andrai di bello quest'estate? *-*

      Elimina
    2. Siamo ancora indecisi, i soliti ritardatari! ^▽^

      Elimina
    3. Macchè, prendetevi tutto il tempo necessario per decidere bene ;) io vorrei tanto andare a Santorini!!!!!! *-*

      Elimina
  2. La penso come te prima di andare a Malta, l'isola non mi ispira particolarmente. Però non sei la prima che ne parla in modo così positivo e questo vorrà dire qualcosa per forza! Sai che ero convinta che lì parlassero inglese? O.o Che tempo avete trovato?

    (Per caso ti piacciono le barrette? XD)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'inglese è la seconda lingua, la parlano praticamente tutti! :D
      Il tempo è stato perfetto, solo il penultimo giorno ha piovuto fino a circa le 11 di mattina e poi di nuovo sole! *-*
      NOOOOOOOOOO cosa ti fa pensare che mi piacciano le barrette??? XD

      Elimina
    2. Ma faceva caldo o hanno le nostre stesse temperature in questa stagione? D:

      Elimina
    3. Allora, faceva freddino la mattina e la sera, poi durante la giornata si poteva tranquillamente stare senza giubbotto! E quando pioveva, massimo fino alle 11 del mattino, poi di nuovo sole! Troppo bello! Anzi su 5 giorni ha piovuto fino a quell'ora una mattina soltanto, quindi non mi posso lamentare! :D Non oso immaginare che caldo possa esserci in estate, una tassista ci ha detto che questa è la stagione perfetta per visitare l'isola perché non c'è troppo caldo e il paesaggio è tutto verde, mentre in estate c'è da sciogliersi e i campi sono tutti secchi D: perciò a maggior ragione sono stracontenta di esserci andata adesso! :D

      Elimina
    4. Meno male allora, hai fatto la scelta migliore :)

      Elimina
  3. Che belle foto! Io non sono mai stata a Malta, ma mi piacerebbe molto andarci :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non era uno dei miei sogni più grandi, ma invece ho scoperto un luogo meraviglioso!

      Elimina
  4. Ay, que suerte haber ido a Malta, me encantaría ir! Las fotos son preciosas ^^ Los pendientes son muy bonitos, me gusta ese color!
    Un beso!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Feliz que te gustan las fotos y los pendientes ^^ besos!

      Elimina
  5. Risposte
    1. Te la consiglio con tutto il cuore!!! :D

      Elimina
  6. MALTA. GRECIA. CRETA. AMORE. <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero che il mio prossimo viaggio sia a Santorini <3

      Elimina
  7. Preciosa entrada!!
    Hola, recién incursiono en el mundo bloguero y me encantaría invitarte a conocer mi sitio!
    Yo encantada de llegar al tuyo y con tu permiso me quedo para seguir tus publicaciones.
    Muchos cariños Ƹ̴Ӂ̴Ʒ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

    http://bajolalupadegiglio.blogspot.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Estoy yendo a visitar tu blog y a seguirte! Besos! :)

      Elimina
  8. Io se potessi girerei tutto il mondo o quasi,sono molti i posti che mi incuriosiscono e sono una curiosa "per natura".Mi piace coem hai descritto Malta e mi piacciono le foto. Anche li hai trovato del makeup,brava brava,quel gloss di sleek sempre molto bello,attendo le foto!!! Eli

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me piace molto viaggiare ma Malta non mi incuriosiva... invece è stata una stupenda sorpresa!
      Sisi quel negozio di make up era davvero meraviglioso! *-* Quella di Sleek è una tinta labbra e spero davvero duri tantisssssimo!!!!!! :D
      Felice che ti piacciano la mia descrizione e le mie foto ^^

      Elimina
  9. Bellissime foto...non sono mai stata a Malta sembra bellissima...
    Www.mrsnoone.it
    Kiss

    RispondiElimina
  10. splendido post, bellissima carrellata di foto, grazie per tutte le info cara, baci!
    flò

    http://lafloppola.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Figurati! Sono sempre felice se i miei post piacciono e possono essere utili ;)

      Bacioni! :*

      Elimina
  11. Ciao carissima! Io ci sono stata a Malta 2 anni fa *_* ci ho lasciato un pezzo di cuoricino, è bellissima. Il nostro hotel era a Sliema, di fianco a St. Julien e son stata anch'io a Mdina, Rabat e a La Valletta. Ci andai a fine maggio, quindi ci scappò anche un bagnetto al mare (congelamento) :)
    Che belli gli orecchini ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a te è piaciuta tanto quindi! *________________* Che coraggiosa a fare il bagno!!!!!!
      Felice che ti piacciano i miei orecchini! :D Io li adoro!
      Bacioni!!!!!!!

      Elimina