Meira vs Mascara

Hi everyone! Scusate per l'assenza, ho così tante idee per nuovi post che non so scegliere da quale cominciare! XD Ma alla fine ho deciso: oggi vi parlo di mascara!

Partiamo dal fatto che solo da qualche anno mi sono avvicinata al make up occhi perché porto gli occhiali e ho deciso di passare alle lentine (almeno quando esco e per le occasioni) solo da 3 anni circa. Adesso finalmente posso sbizzarrirmi, MA... una nota per me dolente sono le mie ciglia: corte, rade e dritte! C'è di peggio? So che non è un dramma, ma le ciglia lunghe e curve aprono lo sguardo e anche quando metto il mascara a volte sembra che io non ne abbia. Ovviamente dipende da tipo e marca, con alcuni mi trovo meglio! Perciò vi parlo dei 4 mascara che uso attualmente (NON in ordine di preferenza):

***

Hi everyone! I'm sorry for being absent, but I have lots of ideas for the blog and I can't choose! XD But, finally, today I'll talk about mascara!

I didn't use to wear eyes make up because I need glasses and I began to wear contact lenses to go out and for special occasions just three years ago. But my eyelashes are weakness of my eyes make up: they are short, scant and straight! Sometimes, when I wear mascara it seems I'm not using it. With some kinds and brands I feel better, so I'll talk about the four mascaras I'm using currently (NOT in order of preference):

#1

Bottega Verde Mascara Volume Extra Black con Vitamina E e proteine della seta
Non certo il migliore. E' buono per il giorno e per dei ritocchi, ma non si vede quasi, infatti lo uso quando ho gli occhiali, proprio per non uscire senza, e per il giorno, perché è molto leggera anche la sua consistenza. Mi piace il fatto che non fa grumi e che separa abbastanza bene le ciglia, ma di curvarle o infoltirle neanche a parlarne.

#2
PUPA Vamp! Mascara
Questo invece forse lo metto al primo posto! Ma, ahimè, quando sono andato a prenderlo con la promozione era rimasto solo il marrone :( curva abbastanza le ciglia, le allunga e le infoltisce! Ottimo per la sera, in base all'outfit lo "copro" con uno dei 2 mascara Bottega Verde, così da renderlo nero ma mantenendo pur sempre il suo effetto!

#3
KIKO super colour mascara
Il peggiore, un acquisto pessimo. Le ciglia rimangono dritte e si formano dei grumi, l'ho trovato praticamente secco e il blu si "vede" solo al sole, di pomeriggio sembra già un normale mascara. Di cattiva qualità, per giunta.

#4
Bottega Verde Mascara Waterproof con estratto d'alga e vitamina E
Lo metto al secondo posto! Separa benissimo le ciglia e riesce a curvarle un po', dura tantissimo e quando c'è si vede la differenza! Ahimè, non infoltisce molto, ma posso passarci su!

***

#1
Bottega Verde Volume Mascara Extra Black with Vitamin E and Silk Proteins
It's not the best. I use it during the daytime and to touch-up, because is very soft. I like it divides lashes and doesn't create lumps.

#2
PUPA Vamp! Mascara
This is the best mascara I have, but when it was in promotion I found it just in brown, so to maintain the effect I use a black mascara over it. It makes seem the eyelashes longer and thicker!

#3
KIKO Super Colour Mascara
The worst, a terrible purchase. Eyelashes remain straight and it creates lumps. It's dry and it seems blue just under the sun; during the afternoon and the evening it seems simply a bad mascara.

#4
Bottega Verde Waterproof Mascara with extract of Seaweed and Vitamin E
It's at the second place! It divides the lashes very well and is able to bend them. It lasts a lot and makes the difference! It doesn't thick eyelasches, but I can stand this flaw!


Non sono un tipo che compra tanti trucchi, quando ho una cosa devo finirla prima di prenderne un'altra. Per questo vorrei provare tanti mascara per trovare quello giusto, ma se mi dovessi mettere a comprarli tutti andrei in bancarotta XD ecco quelli che mi incuriosiscono di più:

***

I'm not a person who buys a lot of make up products, I must finish a product before buying another one. I would like to try several kinds of mascara to find the perfect one, but if I bought all of them I would go bankrupt! XD Here are the mascaras I'm more curious about:

SEPHORA COLLECTION Upside Down Mascara

  AVON Mega Effects Mascara

L'Oreal Mascara Ciglia Finte Farfalla

L'Oreal Miss Manga Mascara

In negozio, invece, ho provato questo mascara KIKO in edizione limitata e devo dire che sono molto soddisfatta del risultato! Ma ho giù 2 mascara neri, anche se non mi soddisfano pienamente... che faccio? Cedo o no alla tentazione?

***

At KIKO I tried this limited edition mascara and I were very satisfied of the result! But I alredy have 2 black mascaras, even though I'm not totally satisfied... what should I do? Should I succumb to temptation?

KIKO Overblown Volume Mascara

Voi avete provato qualcuno di questi mascara? Che ne pensate? Consigli? :)

Alla prossimaaaaa baci! :*******

***

Did you try some of these mascaras? What do you think about? Have you advices? :)

Se you soon! Kiss!!! :******